| Deine Entscheidung | Stickly | Readlang | LingQ |
|---|---|---|---|
| Wo liest du? | Auf der ursprünglichen Webseite | Online-Reader oder Web Reader | Bibliothek und importierte Lektionen |
| Offizielle Quellen: ReadlangLingQ: How to Import Using the Browser Extension | |||
| Übersetzung | Ausgewählten Text mit der Stickly-Aktion nachschlagen | Wörter und Wendungen im Text oder auf Webseiten anklicken | Die offizielle Seite beschreibt Übersetzungen für Lerninhalte; teste den aktuellen Ablauf in einer Lektion |
| Offizielle Quellen: ReadlangLingQ | |||
| Gespeicherte Vokabeln | Persönliche Wortsammlung; Sätze nur bei aktivierter Kontextspeicherung | Übersetzte Wörter werden für Karteikarten gespeichert | Gespeicherte Wörter und Wendungen; Umfang hängt vom Tarif ab |
| Offizielle Quellen: ReadlangLingQ: Pricing | |||
| Spätere Begegnungen | Markierungen, wenn gespeicherte Wörter auf späteren geeigneten Seiten vorkommen | Reader und Karteikarten belegt; spätere seitenübergreifende Übungen hier nicht geprüft | Lektionen und fällige Vokabeln belegt; spätere seitenübergreifende Übungen hier nicht geprüft |
| Offizielle Quellen: Readlang: FeaturesLingQ: How does the LingQ SRS review work? | |||
| Plattformen | Chrome, Safari/Mac und Apps für iPhone/iPad; prüfe die Funktionen auf deinem Gerät | Webzugriff für Desktop, Tablet und Mobilgeräte; Web Reader separat prüfen | Web und mobile Apps; Importer für Chrome, Safari, Firefox und Edge |
| Offizielle Quellen: ReadlangLingQ | |||
| Wie wiederholst du? | Kurze Übung bei fälligen Wörtern auf geeigneten Seiten; Wortsammlung und Karteikarten | Karteikarten mit verteilter Wiederholung | Vokabelliste mit fälligen Wörtern |
| Offizielle Quellen: Readlang: FeaturesLingQ: How does the LingQ SRS review work? | |||
| Welchen Ablauf möchtest du? | Gespeicherte Wörter im weiteren Lesestoff wiedersehen | Lesen und Karteikarten verbinden | Inhalte als Lektionen organisieren |
Readlang verbindet Reader und Wortwiederholung
Readlang beschreibt einen Online-Reader und einen Web Reader. Die Funktionsseite nennt Vokabelverwaltung, adaptive Karteikarten mit verteilter Wiederholung und Anki-Export.
Offizielle Quellen: Readlang: Features
LingQ organisiert Inhalte als Lektionen
LingQ bietet eine Inhaltsbibliothek und einen Importer. Die Anleitung beschreibt das Öffnen gespeicherter Inhalte in My Lessons. Das Hilfezentrum beschreibt eine Liste mit fälligen Vokabeln nach dem Prinzip verteilter Wiederholung.
Offizielle Quellen: LingQLingQ: How to Import Using the Browser ExtensionLingQ: How does the LingQ SRS review work?
Stickly bringt Wörter in deinem weiteren Lesestoff zurück
Stickly übersetzt ausgewählten Text auf der Seite und speichert Vokabeln aus diesem Ablauf. Auf späteren geeigneten Seiten können Wörter markiert und bei Fälligkeit direkt wiederholt werden. Die Wortsammlung bietet einen eigenen Ort zum Verwalten und Üben.
Das passt zu einer Routine mit verschiedenen Quellen. Der Ablauf hängt von geeigneten Seiten und erneutem Wortvorkommen ab. Er ersetzt keine Inhaltsbibliothek und garantiert nicht, dass jedes fällige Wort beim Surfen erscheint.
Prüfe Grenzen und die volle Laufzeit des Abos
Sticklys öffentliche Startseite nennt im kostenlosen Tarif 10 Übersetzungen pro Woche, bis zu 20 vor der ersten Wiederholung eines gespeicherten Worts und Einzelwortübersetzungen. Premium wird mit 4,99 US-Dollar pro Monat oder 49 US-Dollar pro Jahr ohne wöchentliches Übersetzungslimit angegeben.
Readlang nennt im kostenlosen Tarif unbegrenzte Einzelwortübersetzungen sowie täglich 10 Übersetzungen von Wendungen mit jeweils bis zu sechs Wörtern. Premium wird mit 6 US-Dollar pro Monat oder 48 US-Dollar pro Jahr angegeben.
LingQs kostenloser Tarif nennt 20 gespeicherte Wörter und Wendungen sowie fünf importierte Lektionen. In der geprüften EUR-Ansicht kostet Premium 14,99 Euro pro Monat oder 119,99 Euro für 12 Monate. Der gewählte Zeitraum wird im Voraus berechnet.
Geprüft am 3. Oktober 2026. Währung, Region, Steuern und Aktionen können abweichen. Das sind beobachtete Tarifangaben, keine verbindlichen Preisangebote. Maßgeblich sind Betrag und Bedingungen im aktuellen Bestellprozess des Anbieters.
Offizielle Quellen: Stickly: PricingReadlangLingQ: Pricing
Entscheide mit einem kleinen Praxistest
- Wähle zwischen Originalseiten, Reader und importierten Lektionen.
- Teste mit einem Artikel und einem Wort den ganzen Ablauf.
- Prüfe Sprachkombination, Berechtigungen, Wiederholung und aktuelle Tarife.
- Behalte das Werkzeug, dessen Leseroutine du wiederholen möchtest.
Fragen zu diesem Ablauf
Sind die Produkte voneinander unabhängig?
Stickly ist unabhängig und wird weder von Readlang noch von LingQ unterstützt. Stickly hat diesen Vergleich verfasst. Fakten zu den anderen Produkten verweisen auf deren offizielle Quellen.
Bedeutet „nicht geprüft“, dass eine Funktion fehlt?
Nein. Der Vergleich behandelt beschriebene Abläufe und testet nicht jede Funktion, jeden Tarif oder jede Plattform. Kläre unsichere Anforderungen direkt beim Anbieter. Unbekannt bedeutet nicht fehlend.