Vokabeln aus deinem Lesestoff

Lies Nachrichten für die Geschichte. Behalte die wichtigen Wörter.

Eine kurze Überschrift ist nicht automatisch leicht. Namen, verkürzte Formulierungen und unbekannte Ereignisse können Nachrichten schwierig machen. Wähle ein Thema, über das du schon etwas weißt, und lies über die Überschrift hinaus.

Verfolge ein Thema in zwei Artikeln, statt jedes unbekannte Wort zu sammeln.

Ein Wort. Zwei Webseiten. Eine neue Gelegenheit.

Ein Beispiel fürs Englischlernen mit deutscher Übersetzung. Die Sätze sind eigens für diese Erklärung geschrieben.

1. Ein Artikel über Stadtgärten

The garden is part of a sustainable plan for the neighbourhood.

Du wählst „sustainable“ aus und forderst die Übersetzung an.

Bedeutung in diesem Beispiel: nachhaltig

Das Wort wird in deiner Wortsammlung gespeichert.

2. Später: ein anderer Artikel über Wohnen

The team is looking for sustainable ways to build homes.

Gespeichertes Wort, zur Wiederholung fällig

Kommt das gespeicherte Wort auf einer geeigneten Seite vor und ist es fällig, kannst du eine kurze Übung öffnen.

Welche Bedeutung fällt dir ein? Erklärung öffnen

Hier bedeutet „sustainable“ wieder „nachhaltig“. In Stickly gibst du bei einer fälligen Übung selbst eine Antwort ein. Diese Erklärung speichert kein Übungsergebnis.

Schematische Erklärung, keine Produktaufnahme. Ob ein Wort wieder auftaucht, hängt vom Lesestoff ab. Markierungen und Übungen sind getrennt steuerbar.

Wähle eine Quelle und einen überschaubaren Artikel

Für Englisch bietet VOA Learning English Inhalte für Sprachlernende. Für Deutsch gibt es Nachrichtenleicht vom Deutschlandfunk mit Nachrichten in Einfacher Sprache. Öffne die Originalquelle und wähle ein Thema, das dich interessiert.

Achte auf Herausgeber und Datum. Auch einfache Nachrichten können belastende Ereignisse behandeln. Du kannst stattdessen Kultur, Wissenschaft oder ein anderes Thema wählen.

Offizielle Quellen: VOA Learning EnglishDeutschlandfunk: Nachrichtenleicht

Trenne die Nachricht von der Vokabelliste

Sag nach dem ersten Absatz, wer was getan hat und warum das wichtig ist. Fehlt dir dafür ein Wort, schlage es im Satz nach. Ein Name oder ein einmaliges Fachdetail muss nicht in deiner Wortsammlung landen.

Behalte hilfreiche Verben und Wendungen mit Kontext. Die knappe Sprache einer Überschrift ist nicht immer ein gutes Vorbild für einen eigenen Alltagssatz.

Kehre später zum Thema zurück

Lies an einem anderen Tag einen weiteren Artikel zum Thema. Welche Wörter erkennst du wieder? Wo brauchst du noch Hilfe? Stickly kann gespeicherte Wörter auf späteren geeigneten Seiten markieren und bei Fälligkeit eine kurze Übung anbieten.

Taucht ein Wort nicht wieder auf, wiederhole es gesondert. Ein Quellenlink reicht, um zum Original zurückzukehren. Für diese Routine musst du den Artikel nicht kopieren oder neu veröffentlichen.

So kannst du mit einer Nachricht beginnen

  1. Lies Überschrift und ersten Absatz auf der Originalseite.
  2. Fasse das Ereignis in einem Satz zusammen.
  3. Schlage einige Wörter nach, die das Verständnis verhindern.
  4. Lies später einen weiteren Bericht und prüfe deine gespeicherten Wörter.

Fragen zu diesem Ablauf

Sollte ich jedes Wort aus dem Artikel lernen?

Wähle Wörter, mit denen du das Thema verstehen oder besprechen kannst. Namen und seltene Details sind für deine Ziele vielleicht weniger nützlich. Entferne Wörter, die du nicht behalten möchtest.

Arbeiten diese Herausgeber mit Stickly zusammen?

Hier wird keine Partnerschaft behauptet. Die Links sind redaktionelle Ausgangspunkte auf den Webseiten der Herausgeber. Inhalte, Zugangsbedingungen und Rechte bleiben bei ihnen.

Probiere es mit einem Artikel, den du lesen möchtest.

Übersetze ein nützliches Wort, finde es in deiner Sammlung und lies weiter.

Stickly zu Chrome hinzufügen