Lies, was dich interessiert. Übersetze ein Wort. Begegne ihm auf einer anderen Webseite wieder und übe es kurz, wenn es fällig ist.
Kostenlos starten. Ohne Konto.
Mac, iPhone oder iPad? Alle Downloads
The garden is part of a
sustainablenachhaltig
In deiner Wortsammlung gespeichert
The team is looking for
Zur Wiederholung fällig
Weißt du noch, was es heißt?
sustainable bedeutet nachhaltig.
Wähle Stickly, wenn deine Wörter beim Weiterlesen zurückkehren sollen. Wähle Readlang für den Online-Reader und deine Karteikartenroutine.
Deine Vokabeln begleiten dich beim Lesen. Schlage ein Wort auf der Originalseite nach und speichere es. Taucht es auf einer anderen geeigneten Webseite auf, kann Stickly es markieren und bei Fälligkeit eine kurze Übung anbieten.
Lies im Online-Reader oder nutze den Web Reader auf Webseiten. Nachgeschlagene Vokabeln werden zu Karteikarten mit verteilter Wiederholung. Das passt, wenn du einen eigenen Leseort und eine separate Wiederholungsroutine möchtest.
Vergleiche, wo du liest und wie deine Vokabeln zurückkehren.
Wische, um alle Spalten zu vergleichen.
| Deine Routine | Stickly | Readlang |
|---|---|---|
| Wo du liest | Auf den ursprünglichen Webseiten | Im Online-Reader oder Web Reader |
| Wie du nachschlägst | Ausgewählten Text übersetzen und speichern | Wörter anklicken, übersetzen und sammeln |
| Wo du wiederholst | Fällige Wörter auf späteren Webseiten; auch Karteikarten | Adaptive Karteikarten mit Spaced Repetition |
| Deine Wortsammlung | Wortsammlung bearbeiten und für Anki exportieren | Vokabeln bearbeiten und für Anki exportieren |
| Unterstützte Plattformen | Chrome am Desktop, Safari auf Apple-Geräten; native Apple-Apps | Web-App für Computer, Tablet und Smartphone; Web Reader separat prüfen |
Übungen direkt auf der Seite setzen voraus, dass gespeicherte Wörter im geeigneten Text vorkommen. Browser und Funktionen unterscheiden sich je nach Gerät.
Vergleiche die kostenlosen Grenzen und den gesamten Abrechnungszeitraum.
US$4,99/ Monat
oder US$49 / Jahr
Kostenlos: 10 Einzelwortübersetzungen pro Woche.
Bis zu 20 vor deiner ersten Wiederholung eines gespeicherten Worts.
Premium: kein wöchentliches Übersetzungslimit; auch Wendungen und Absätze.
US$6/ Monat
oder US$48 / Jahr
Kostenlos: Unbegrenzte Einzelwortübersetzungen.
10 Wendungen pro Tag, jeweils bis zu 6 Wörter.
Premium: unbegrenzte Wendungen bis zu 12 Wörtern und Kontexterklärungen.
Readlang Premium kostet jährlich weniger. Stickly Premium kostet monatlich weniger. Entscheidend ist, welcher Ablauf zu dir passt.
USD-Webpreise, geprüft am 14. Oktober 2026. Jahresabos werden für das ganze Jahr berechnet. Währung, Steuern, App-Store-Preise und Angebote können abweichen. Maßgeblich ist der aktuelle Bestellprozess des Anbieters. Gezeigt sind die Premium-Basistarife. Readlang und LingQ bieten zusätzlich teurere Plus-Tarife.
Füge Stickly zu deinem Browser hinzu.
Öffne einen Artikel und übersetze ein nützliches Wort.
Finde das gespeicherte Wort in deiner Sammlung und lies weiter.
Taucht es wieder auf und ist fällig, probiere eine kurze Übung. Für Wörter, die nicht bald wiederkehren, gibt es Karteikarten.
Hier findest du die Antworten, die vor einem Wechsel wichtig sind.
Ja. Readlang bietet neben dem Online-Reader einen Web Reader an. Der entscheidende Unterschied liegt nach dem Speichern: Stickly bringt gespeicherte Wörter in deinen weiteren Lesestoff und bietet bei Fälligkeit eine Übung direkt auf der Seite. Readlang beschreibt einen Ablauf mit Reader und Karteikarten.
Ja. Kostenlos sind 10 Einzelwortübersetzungen pro Woche enthalten, bis zu 20 vor deiner ersten Wiederholung eines gespeicherten Worts. Du kannst ohne Konto starten. Premium hebt das wöchentliche Übersetzungslimit auf und ergänzt Übersetzungen von Wendungen und Absätzen: 4,99 US-Dollar pro Monat oder 49 US-Dollar pro Jahr. Die kostenlosen Grenzen der anderen Werkzeuge stehen im Preisvergleich oben.
Readlang unterstützt den Export von Vokabeln für Anki. Sichere deine Sammlung, bevor du wechselst. Dieser Vergleich verspricht weder einen direkten Readlang-Import in Stickly noch die Übernahme deiner Lernstände. Du kannst Stickly mit neuen Wörtern ausprobieren und deine bisherige Sammlung behalten.
Nein. Du kannst ein fälliges Wort direkt dort wiederholen, wo es beim Lesen vorkommt. Eine Markierung zu sehen zählt noch nicht als abgeschlossene Übung. Karteikarten helfen, wenn du gezielt üben möchtest oder deine gespeicherten Wörter nicht wieder im Lesestoff auftauchen.
Du steuerst Übersetzungen, Wortmarkierungen und Übungen unabhängig voneinander und kannst sie für einen Tab oder eine ganze Webseite pausieren. Die Erweiterung braucht die Berechtigung für die jeweilige Seite. Manche Seiten und Dokumente werden nicht unterstützt. Ein Wort wird nur markiert, wenn es tatsächlich im geeigneten Text vorkommt.
Dein nächster Artikel ist ein guter Anfang.
Kostenlos starten. Ohne Konto.