Translation and highlights are separate controls

Selection translation responds when you deliberately choose text and request help. Remembered-word highlights scan a page for vocabulary already in your collection. They are related, but one should not be treated as a master switch for the other.

Open the extension menu: Use the bubble or extension controls to reach settings. Stop highlighting: Turn off remembered-word highlights when you want a cleaner page. Leave translation available: Keep deliberate selection translation enabled for words you choose to investigate.

If you want highlights and translation but no typing challenge, disable word practice rather than disabling the whole extension. A tab or website pause is another narrower option when only one context needs quiet.

Current tab: temporary local pause. Current website: site-specific pause. Highlights: remove automatic remembered-word marks. Word practice: remove due inline quizzes.

Return to the same settings or menu action to re-enable a paused behavior. If the page still looks unchanged, reload it and confirm that the extension is connected to the expected account.