Keep reading. Remember more of the language you meet.
Built for language learners who read beyond the textbook: Stickly turns unfamiliar words in articles, research, coursework, and forums into vocabulary you can recall.
Free to start · Pause anytime
ENSAYO
La niebla y la memoria
Cada mañana, la ciudad despierta cubierta por una niebla
Hay ciudades que se revelan con el sol y otras que solo confiesan su carácter cuando el aire se vuelve espeso.
One word. Two websites. A short review, then back to reading.
Spaced repetition, in context
What you recall shapes what comes next.
When a saved word is due, Stickly turns it into a short inline review. After the result, its next review updates: words that feel easy can wait longer, while hard or missed words return sooner.
Hard · Good · Easy. Progress saved. Keep reading.
Memory over time
Review before the word fades
ForgettingRecall
- 01SavedMeaning and context stay together
- 02DueThe word returns in your reading
- 03RecallTry it before seeing the answer
- 04Next reviewSooner or later from the result
Illustrative spacing — each word's next review updates from its recorded result.
Your browser, your rules
Helpful when you want it. Quiet when you don't.
Translation, remembered-word highlights, and inline practice stay separate. Pause any of them for a tab or a whole website—and keep reading on your terms.
Compare Stickly with Toucan's browsing approach Browsing controls Active
Browsing controls Translate only when you choose A small action appears after a deliberate selection.
Show saved words again Purple for saved. Amber when a review is due.
Practice due words inline A short review, without leaving what you are reading.
Pause this tab or website Stop page changes any time, without uninstalling.
Progress with a purpose
See what is growing.
Your dashboard turns small reading moments into a clear picture: words collected, reviews completed, and vocabulary becoming familiar.
Example learner progress
6words due
Vocabulary garden
How your words are maturing
12New
28Taking root
46Familiar
19Flourishing
Your rhythm
Encounters become reviews
22
encounters and reviews in the last 24 hours
2 in the last hour
Live pulse
Rolling 24 hours
24h agoNow
This week
30 today
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
Saved while browsingReviews
Language is active right now — 119 saves and 51 reviews this week.
Pricing
Start free. Upgrade when your reading habit grows.
The free plan lets you experience the translate → resurface → review loop. Premium removes the weekly translation limit for learners who read often.
FAQ
Questions, answered.
Do I need an account?
No. You can start using Stickly before signing up. Create or link a free account when you want your saved words, review progress, and preferences synced across devices.
How does spaced review work?
Saved words that are not due appear in purple. When a word is ready for review, it appears in orange and opens a short typed challenge after an intentional hover or click. A correct answer turns matching highlights green and schedules the word further into the future.
Will Stickly get in the way of reading?
Selection translation, remembered-word highlights, and inline practice are separate controls. You can change each one independently or pause Stickly for a tab or an entire website.
How is this different from a flashcard app?
Stickly starts with words you actually meet while reading and keeps the sentence around them. Flashcards, the tile game, and Anki export are optional ways to review that same personal vocabulary.
What does Stickly read and save?
On websites you allow, Stickly reads page content locally so it can detect selections, highlight saved words, and show inline review. It sends selected text and the minimum surrounding context only when you ask it to translate or save a word. Your data is never sold.
Where does Stickly work?
Stickly works on most websites you already read, including news, blogs, documentation, coursework, and forums.
How much does Stickly cost?
Free includes 10 translations per week, with up to 20 before your first saved-word review. Premium costs $49 per year or $4.99 per month and removes the weekly translation limit.
Let the next word become one you remember.
Install once. Keep learning from the coursework, research, stories, and sites you already read.
