Dictionary
Anspielung
German → American English
American English
innuendo
Indirekter Hinweis oder beiläufige Bemerkung auf etwas, oft mit versteckter Bedeutung.
Seine Anspielung auf das letzte Gespräch war kaum zu überhören.„Anspielung“ is often used for an indirect reference. In casual speech, it can sound a bit formal; in everyday conversation, people also say „Hinweis“ or „Bemerkung“ depending on the context.
Related words
Explore nearby vocabulary picked for learners studying this word.
Frequently asked questions
What does „Anspielung“ mean in English?
„Anspielung“ means „innuendo“ or, depending on context, an indirect reference or hint.
Is „Anspielung“ always negative?
No. It can be neutral, but it often suggests something indirect, ironic, or slightly critical.
What is the verb form related to „Anspielung“?
The related verb is „anspielen“, meaning to allude to or refer to something indirectly.