Dictionary
untertitel
German → American English
American English
subtitles
Text displayed on screen that translates or transcribes spoken content.
Ich schaue den Film lieber mit Untertiteln.'Untertitel' is usually plural in everyday use: 'die Untertitel'. Use 'Untertitel' for translated or original on-screen text; 'Caption' is more common for social media or accessibility contexts in English.
Related words
Explore nearby vocabulary picked for learners studying this word.
Frequently asked questions
What does Untertitel mean in English?
'Untertitel' means 'subtitles' in English.
Is Untertitel singular or plural?
It is commonly used as a plural noun: 'die Untertitel'.
What is the difference between Untertitel and Caption?
'Untertitel' usually means subtitles for spoken dialogue, while 'caption' can also refer to explanatory text or social media text.