Dictionary
Heaven
German → American English
American English
Heaven
Der Himmel; the sky or the dwelling place of God / the blessed afterlife.
Der Himmel ist heute klar und blau.In German, the everyday word for both 'heaven' and 'sky' is usually 'Himmel'. Use 'Paradies' for the religious sense of 'paradise' rather than the physical sky.
Related words
Explore nearby vocabulary picked for learners studying this word.
Frequently asked questions
What does “Heaven” mean in German?
In German, “Heaven” is usually translated as “Himmel”. Depending on context, it can mean the sky or heaven as a religious afterlife.
Is “Himmel” the same as “Heaven” in German?
Yes, “Himmel” is the most common German word for “heaven” and also for “sky”.
What is the difference between “Himmel” and “Paradies”?
“Himmel” is the general word for heaven or sky, while “Paradies” means paradise and is more specifically religious or idealized.