Dictionary
Ermittlungsverfahren
German → American English
American English
Investigation proceedings
formales rechtliches Verfahren zur Ermittlung von Straftaten und zur Sammlung von Beweisen
Gegen den Verdächtigen wurde ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.Use Ermittlungsverfahren in legal contexts for the formal criminal investigation phase led by the authorities; it is more specific than general words like Untersuchung.
Related words
Explore nearby vocabulary picked for learners studying this word.
Frequently asked questions
What does Ermittlungsverfahren mean in English?
It means "investigation proceedings" or, in legal context, the formal criminal investigation phase.
Is Ermittlungsverfahren the same as Strafverfahren?
No. Ermittlungsverfahren is the investigation stage, while Strafverfahren is the broader criminal proceedings, including trial and possible sentencing.
Who conducts the Ermittlungsverfahren?
Usually the police and the public prosecutor’s office (Staatsanwaltschaft) conduct it.