Dictionary
Ermittlung
German → American English
American English
determination
das Feststellen oder Untersuchen von Tatsachen; besonders eine amtliche oder polizeiliche Untersuchung
Die Ermittlung der Ursache dauerte mehrere Wochen.Ermittlung is most often used in formal or legal contexts, especially for police or criminal investigations. For a general “determination” in the sense of deciding something, German often uses Bestimmung or Feststellung instead.
Frequently asked questions
What does Ermittlung mean in English?
Ermittlung usually means “investigation” or “inquiry.” In some contexts it can also mean “determination” or “ascertainment.”
Is Ermittlung the same as Bestimmung?
Not exactly. Ermittlung usually refers to investigating or finding out facts, while Bestimmung more often means determination, definition, or designation.
How do you use Ermittlung in a sentence?
Example: Die Polizei leitete eine Ermittlung ein. = The police opened an investigation.
Is Ermittlung a legal word?
Yes, it is very common in legal, police, and official contexts.