Dictionary
vermuten
German → American English
American English
assume
etwas ohne sicheren Beweis für wahrscheinlich halten; annehmen, dass etwas so ist
Ich vermute, dass der Zug Verspätung hat."Vermuten" is used when you think something is likely but not certain. It often sounds a bit more careful than "annehmen" and is common in formal or neutral contexts.
Related words
Explore nearby vocabulary picked for learners studying this word.
Frequently asked questions
What does "vermuten" mean in English?
"Vermuten" means "to assume," "to suppose," or "to suspect," depending on context.
What is the difference between "vermuten" and "annehmen"?
Both can mean "to assume," but "vermuten" often emphasizes uncertainty or a guess based on clues, while "annehmen" can sound more definite or practical.
How do you use "vermuten" in a sentence?
Example: "Ich vermute, dass er später kommt." = "I assume/suppose that he is coming later."
Is "vermuten" formal or informal?
It is neutral and widely used in both spoken and written German.