Dictionary
veranschlagen
German → American English
American English
estimate
Etwas im Voraus auf einen bestimmten Betrag, eine bestimmte Zeit oder Menge festlegen oder abschätzen.
Die Gemeinde veranschlagt die Sanierungskosten auf zwei Millionen Euro.Veranschlagen is often used for money, time, or effort: Die Reparatur wird auf 200 Euro veranschlagt. In everyday speech, schätzen is more common; veranschlagen sounds more formal and is typical in business, administration, and planning contexts.
Related words
Explore nearby vocabulary picked for learners studying this word.
Frequently asked questions
Was bedeutet „veranschlagen“ auf Englisch?
„Veranschlagen“ means „to estimate“ or „to budget/allow for“ something, especially costs, time, or quantities.
Wie verwendet man „veranschlagen“ im Satz?
Man sagt zum Beispiel: „Die Kosten werden auf 500 Euro veranschlagt.“
Ist „veranschlagen“ dasselbe wie „schätzen“?
Nicht ganz. Beide bedeuten „estimate“, aber „veranschlagen“ klingt formeller und wird oft bei Plänen, Kosten und Zeitangaben verwendet.
Kann man „veranschlagen“ mit Zeit verwenden?
Ja. Zum Beispiel: „Für das Projekt sind drei Wochen veranschlagt.“