Dictionary
tackle
German → American English
American English
tackle
Lehnwort für einen sportlichen Zweikampf oder eine Grätsche, besonders im Fußball; je nach Kontext auch das Anpacken eines Problems.
Sein Tackle im Strafraum verhinderte den sicheren Torschuss.Im Fußball bedeutet „Tackle“ meist ein Zweikampf um den Ball; im Englischen ist das Wort im Deutschen als Lehnwort oft sportlich oder umgangssprachlich. Achte darauf, es nicht mit allgemeinem „angreifen“ zu verwechseln.
Related words
Explore nearby vocabulary picked for learners studying this word.
Frequently asked questions
Was bedeutet „tackle“ auf Deutsch?
„Tackle“ bedeutet je nach Kontext meist „Grätsche“, „Zweikampf“ oder allgemein ein sportliches Einsteigen in den Gegner.
Ist „Tackle“ ein deutsches Wort?
Es ist ein im Deutschen gebräuchliches Lehnwort aus dem Englischen, vor allem im Fußball und anderen Kontaktsportarten.
Wie verwendet man „Tackle“ im Fußball?
Im Fußball beschreibt „Tackle“ einen Zweikampf oder eine Grätsche, mit der der Ball vom Gegner erobert werden soll.
Gibt es eine deutsche Übersetzung für „tackle“ im Sinne von „ein Problem angehen“?
Ja, dafür sagt man im Deutschen meist „anpacken“, „angehen“ oder „sich um etwas kümmern“.