Dictionary
loosen
German → American English
American English
loosen
to make less tight, firm, or fixed; to release or relax something
Please loosen the screw a little before removing the panel.Use **lockern** for making something less tight or less firm. For physical objects, **lösen** can also work when something is detached or released. Be careful not to confuse **loosen** with **locken** (to attract, to curl hair).
Related words
Explore nearby vocabulary picked for learners studying this word.
Frequently asked questions
Was bedeutet „loosen“ auf Deutsch?
„Loosen“ heißt auf Deutsch meist **lockern** oder **lösen**, je nach Kontext.
Wann benutze ich „lockern“ und wann „lösen“?
**Lockern** ist typisch für etwas weniger fest machen. **Lösen** passt eher, wenn etwas getrennt, freigemacht oder entfernt wird.
Ist „loosen“ ein Verb oder ein Adjektiv?
Im Englischen ist **loosen** ein Verb. Das passende Adjektiv im Deutschen ist oft **locker**.
Wie sagt man „to loosen one’s grip“ auf Deutsch?
Man sagt zum Beispiel **den Griff lockern** oder **den Griff lösen**.