Dictionary
failure
German → American English
American English
failure
an unsuccessful result or the lack of success
The project was a complete failure. — Das Projekt war ein völliger Misserfolg.Use failure for an unsuccessful outcome or breakdown. In German, Misserfolg is often used for a disappointing result, while Versagen can sound stronger and more personal, especially for a person’s inability to perform.
Frequently asked questions
What does “failure” mean in German?
“Failure” is usually translated as Misserfolg, Versagen, Fehlschlag, or Scheitern, depending on the context.
What is the difference between Misserfolg and Versagen?
Misserfolg means an unsuccessful result, while Versagen often means failure in performance or inability to do something, and can sound harsher.
How do you say “failure rate” in German?
“Failure rate” is often translated as Ausfallrate, Fehlerquote, or Versagensrate, depending on the field.