Dictionary
distress
German → American English
American English
distress
ein Zustand ernsthafter Not, Belastung oder Bedrängnis
The company entered distress after the market crash.Use Distress for serious trouble or a difficult situation; in everyday German, Notlage or Bedrängnis is often more natural. Be careful not to confuse it with the English verb 'to distress'.
Frequently asked questions
Was bedeutet „distress“ auf Deutsch?
„Distress“ bedeutet auf Deutsch meist „Notlage“, „Bedrängnis“ oder „Krise“.
Ist „distress“ im Deutschen ein gebräuchliches Wort?
Ja, aber eher in formellen, medizinischen, wirtschaftlichen oder internationalen Kontexten.
Welche Übersetzung passt am besten für „distress“?
Das hängt vom Kontext ab: „Notlage“ ist oft die allgemeinste Übersetzung, „Bedrängnis“ klingt etwas gehobener.
Ist „distress“ dasselbe wie „Stress“?
Nein. „Distress“ bezeichnet eine ernstere Belastung oder Notlage, nicht einfach normalen Stress.