Dictionary

considerieren

German → American English

American English

consider

(selten, veraltet) überlegen, bedenken oder in Betracht ziehen; berücksichtigen

Ich würde diesen Vorschlag nur ungern considerieren, da es natürlichere Ausdrücke gibt.

Rare and somewhat dated in modern German; in everyday use, people usually say 'berücksichtigen', 'in Betracht ziehen', or 'erwägen' instead.

Explore nearby vocabulary picked for learners studying this word.

Frequently asked questions

Was bedeutet „considerieren“ auf Englisch?

„Considerieren“ bedeutet auf Englisch „consider“.

Ist „considerieren“ gutes modernes Deutsch?

Es ist eher selten und wirkt oft veraltet oder schriftsprachlich. Im Alltag sagt man meist „berücksichtigen“ oder „in Betracht ziehen“.

Kann man „considerieren“ wie „consider“ im Englischen verwenden?

Nur eingeschränkt. Im Deutschen klingt das Wort ungebräuchlich; bessere Alternativen sind „erwägen“, „bedenken“ oder „berücksichtigen“.