Dictionary
Allein
German → American English
American English
Alone
ohne andere Personen; nur für sich; auch: ausschließlich
Ich wohne seit einem Jahr allein.Use allein for physical or situational “alone.” For an emotional sense of being lonely, German often uses einsam instead.
Frequently asked questions
What does the German word allein mean in English?
Allein usually means “alone” or “by oneself.”
Is allein the same as einsam?
Not exactly. Allein means being by yourself, while einsam means lonely or lonely-feeling.
How do you use allein in a sentence?
Example: Ich bin heute Abend allein. = I am alone this evening.
Can allein mean “only” in German?
Yes, in some contexts allein can mean “only” or “solely,” especially in formal or written German.