Back to Smart Translate

Dictionary

Spleen

German → American English

American English

Quirk

Eine eigenwillige, oft leicht sonderbare Marotte, Vorliebe oder fixe Idee.

Sein Spleen ist es, jeden Morgen alle Bücher im Regal nach Farben zu ordnen.

In German, Spleen is usually used colloquially for a slightly odd habit, obsession, or quirky personal trait. It is milder than a serious psychological term and is often used with a humorous tone.

Related words

Explore nearby vocabulary picked for learners studying this word.

Exzentrik

Frequently asked questions

What does “Spleen” mean in English?
“Spleen” usually means a quirk, odd habit, or peculiar obsession.
Is “Spleen” positive or negative in German?
It is usually mildly negative or teasing, but often used affectionately or humorously.
What is the difference between “Spleen” and “Macke”?
Both can mean an odd habit or quirk, but “Spleen” often sounds a bit more playful or refined.
Can I use “Spleen” for a person’s strange hobby?
Yes, if you mean a quirky hobby or obsession, “Spleen” can fit well.