Dictionary
Schlinge
German → American English
American English
loop
Eine zu einer Schlaufe oder einem Kreis gelegte Schnur, ein Band oder eine ähnliche Form; je nach Kontext auch eine Falle oder ein straff gezogener Loop.
Er zog die Schlinge fest zu.Schlinge is often used for a loop, noose, or snare. In everyday language, Schlaufe is usually the safer choice for a simple loop, while Schlinge can sound more technical or dangerous depending on context.
Related words
Explore nearby vocabulary picked for learners studying this word.
Frequently asked questions
What does „Schlinge“ mean in English?
„Schlinge“ usually means „loop“, but depending on context it can also mean „noose“, „snare“, or „sling“.
Is „Schlinge“ the same as „Schlaufe“?
Not exactly. „Schlaufe“ is the more neutral word for a loop, while „Schlinge“ often suggests a noose, trap, or binding loop.
When do I use „Schlinge“ instead of „Loop“?
Use „Schlinge“ when you want a German word for a tied or formed loop, especially in contexts like ropes, traps, or medical slings.