Dictionary
Headline
German → American English
American English
Headline
Kurze, auffällige Überschrift über einem Text oder Artikel.
Die Headline machte sofort neugierig auf den Artikel.Im Deutschen verwendet man meist „Schlagzeile“ für eine auffällige Zeitungsüberschrift; „Headline“ klingt eher nach Denglisch oder Marketing-Sprache.
Related words
Explore nearby vocabulary picked for learners studying this word.
Frequently asked questions
What does „Headline“ mean in German?
In German, „Headline“ is usually understood as „Schlagzeile“ or „Überschrift“, depending on the context.
Is „Headline“ German or English?
„Headline“ is originally English. In German it is sometimes used in media or marketing, but „Schlagzeile“ is the more natural German word.
When should I use „Headline“ in German?
Use it mainly in modern marketing, online media, or when an English term sounds natural. In everyday German, „Überschrift“ or „Schlagzeile“ is better.