Dictionary
Eigenregie
German → American English
American English
Self-directed
das eigenständige, selbstverantwortliche Durchführen oder Organisieren von etwas ohne fremde Hilfe
Das Projekt wurde in Eigenregie von der Abteilung umgesetzt.Eigenregie is often used in formal or business contexts, especially with verbs like 'in Eigenregie durchführen' or 'etwas in Eigenregie erledigen'. It means doing something independently, without outside help.
Related words
Explore nearby vocabulary picked for learners studying this word.
Frequently asked questions
What does Eigenregie mean in English?
Eigenregie means doing something independently or on one’s own initiative; in many contexts, 'self-directed' or 'independently' fits best.
How do you use Eigenregie in a sentence?
A common phrase is 'etwas in Eigenregie machen' or 'in Eigenregie durchführen', meaning to do or carry out something on your own.
Is Eigenregie formal or informal?
It is fairly neutral to formal and is common in business, project, and organizational contexts.
What is the difference between Eigenregie and selbstständig?
Eigenregie describes the way something is done, often 'on one’s own.' Selbstständig usually describes a person or action as independent or self-employed.