Dictionary
Baugrubensicherung
German → American English
American English
Excavation shoring
Maßnahmen zur Sicherung und Abstützung einer Baugrube gegen Einsturz oder Nachrutschen des Erdreichs.
Die Baugrubensicherung muss vor Beginn der Aushubarbeiten geplant werden.Use this technical noun in construction and civil engineering contexts. It usually refers to measures that stabilize or support an excavation, not to general “safety” in a broad sense.
Related words
Explore nearby vocabulary picked for learners studying this word.
Frequently asked questions
What does “Baugrubensicherung” mean in English?
It means “excavation shoring” or “excavation support.”
Is “Baugrubensicherung” used in everyday German?
No, it is a technical construction term used mainly by engineers, contractors, and architects.
What is the difference between “Baugrubensicherung” and “Verbau”?
“Verbau” is a more general term for shoring or bracing, while “Baugrubensicherung” specifically means securing an excavation pit.
Can I translate “Baugrubensicherung” as “excavation safety”?
Not usually. In construction, “excavation shoring” or “excavation support” is more accurate.