Dictionary
Auflage
German → American English
American English
Edition
eine gedruckte Edition, Ausgabe oder ein festgelegter Druckumlauf; in bestimmten Kontexten auch eine behördliche oder rechtliche Bedingung
Die neue Auflage des Buches enthält zusätzliche Kapitel.Use Auflage mainly for a printed edition or a specified print run. In legal or formal contexts, it can also mean a condition or requirement, so check the context carefully.
Related words
Explore nearby vocabulary picked for learners studying this word.
Frequently asked questions
What does „Auflage“ mean in English?
„Auflage“ usually means „edition“ or „print run“ in English, depending on context.
Is „Auflage“ the same as „Ausgabe“?
Often yes in publishing, but „Ausgabe“ is broader and can also mean issue or release, while „Auflage“ often emphasizes a specific edition or print run.
What is the plural of „Auflage“?
The plural is „Auflagen“.
Can „Auflage“ mean a condition?
Yes. In legal or formal language, „Auflage“ can mean a requirement, restriction, or condition.