Dictionary
Akte
German → American English
American English
file
Sammelmappe oder amtliche Sammlung von Dokumenten zu einem Vorgang oder Fall.
Die Polizei legte eine neue Akte zu dem Fall an.Akte is a feminine noun in German and is often used for official or administrative records. In everyday speech, people may also say Datei for a digital file, so do not confuse the two.
Related words
Explore nearby vocabulary picked for learners studying this word.
Frequently asked questions
What does “Akte” mean in English?
“Akte” usually means “file,” “dossier,” or “case file,” especially in official or administrative contexts.
Is “Akte” the same as “Datei”?
Not exactly. “Akte” refers to a paper or official case file, while “Datei” usually means a digital file.
What article goes with “Akte”?
The correct article is die: die Akte.